ну а для англичан
Happy St. David's Dayох уж мне этот потрясающий валлийский язык...День Святого Давида — праздник, отмечаемый 1 марта в Уэльсе. Святой Давид Валлийский считается покровителем Уэльса, дата 1 марта связана со смертью Давида в этот день в 589 году. Эта дата была объявлена днем национального празднования в Уэльсе в XVIII веке.
Значение праздника
Давид родился в юго-западном Уэльсе — традиционно считается, что местом его рождения был Хенвинив возле Аберайрона (ныне графство Кередигион). Известно, что он был епископом Меневии (Менопии), города на юго-западе Уэльса (ныне называется его именем — Сент-Дейвидс, по-валлийски — Tyddewi, «дом Давида»), принимал участие в соборе в Лландеви-Бреви, где иерархи британской церкви боролись с ересью пелагианства.
Согласно житию Ригиварха, порядки, которые Давид устанавливал в монастырях, отличались большой строгостью. Монахи много работали, разговаривать разрешалось только при произнесении молитв или по крайней необходимости, запрещалось использовать в работе животных: плуги монахи тащили сами, не переставая молиться. Крайне скуден был рацион — овощи, хлеб и вода. Сам же Давид пил только воду, отсюда пошло его прозвище Aquaticus.
Самое известное чудо, приписываемое святому Давиду, связано с историей, произошедшей на соборе в Лландеви-Бреви: когда он говорил свою речь против пелагиан, земля, на которой он стоял, поднялась и образовала небольшой холм, чтобы все слышали его проповедь. Одновременно на плечо Давиду сел голубь — знак Святого Духа. Якобы именно после этого собора Давид стал архиепископом всего Уэльса.
В 2003 году в Соединенных Штатах День Святого Давида был официально признан как национальный день валлийцев и 1 марта Эмпайр-стейт-билдинг был освещен в национальные цвета валлийцев: красный, зеленый и белый. Это праздник валлийского общества во всем мире.
Празднование и традиции
Каждый год в Уэльсе проводятся парады памяти святого Давида. Крупнейшим из них является парад в Кардиффе. В нём принимают участие солдаты Королевского валлийского полка, а также простые жители Уэльса. Празднование Дня Святого Давида становятся все более распространенным явлением. Концерты проходят в пабах, клубах и других местах.
В этот день жители Уэльса прикрепляют к одежде один или оба национальных символов Уэльса: бледно-желтый нарцисс (общий валлийский символ) или лук-порей (личный символ Святого Давида). Девочки иногда носят традиционные валлийские костюмы в школу. Также в праздновании этого дня важную роль играет флаг Святого Давида, который можно часто увидеть на улицах Уэльса.
материал взят с
wikiимея друга валлийца теперь приходится быть в курсе )