Leighton: "Who will you meet in Cardiff now? You won't be on your own will you??"
пишу ему, что буду одна
Leighton: "Wow, you'll be there on your own?? Damn, i wish i was there for you all the time. So you will travel to Cardiff on a train? What time will you arrive? What is your hostel called? I'm sure your english is better than you think though, so don't be worried! "
аа!!! милашка!!! но у меня от станции до отеля 200 метров. я ж не заблужусь!!!